杜门

译文

柴门紧紧关闭难道还需要打开吗？以为可以张网捕雀也太浅陋了啊。悠闲地听着竹林间幽静的鸟鸣声，这绝对胜过让门外那些粗俗之人进来。

注释

杜门

闭门，堵塞大门。这里表示不与外界交往。

张罗

本指张设罗网捕捉虫鸟，这里引申为门庭冷落，可以张网捕雀，形容无人往来。

陋

浅陋、见识短浅。

幽鸟

鸣声幽雅的禽鸟。

俗人

庸俗的人，这里指与诗人志趣不同的世俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将门内的幽静与门外的俗人进行对比，突出了诗人对宁静、高雅生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘了紧闭的柴门、幽静的竹林和鸟儿的啼鸣，营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达上，诗人通过‘绝胜门外俗人来’一句，表达出对世俗之人的厌弃以及对清幽闲适生活的喜爱之情。主题思想围绕着诗人追求内心宁静、不与世俗同流合污展开，借紧闭柴门这一行为和门内门外不同景象的描写，深刻地表达了这种思想。

速览

《杜门》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闭门诗、厌世俗、喜清幽、对比法。柴门深闭岂须开，谓可张罗亦陋哉。 闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来。