长春花

译文

小小的花蕊频繁地包裹着细碎如绮丽之物的花瓣，娇嫩的红色每天都像是沉醉在朝霞之中。天气的温度已经如同阳春三月，更是在亭子前面堆积着飘落的花朵。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

绮

有花纹或图案的丝织品，这里形容花瓣如同绮丽之物，qǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘小蘂频频包碎绮’，运用了拟人的手法，‘包’字将花蕊人格化，仿佛花蕊主动地包裹着花瓣。‘嫩红日日醉朝霞’中‘醉’字同样是拟人，赋予花朵以人的情感和状态，生动地描绘出花朵在朝霞映照下娇艳欲滴、似醉未醒的姿态。在情感表达方面，诗中透露出一种对长春花的喜爱之情。通过描写长春花的花蕊、颜色以及落花的景象，表达出诗人对这种花细致的观察和由衷的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的画面，无论是包裹着的花蕊，还是与朝霞相映衬的花朵，再到亭前堆积的落花，都营造出一种自然而富有诗意的氛围。主题思想上，以长春花为中心，展现其生长状态以及与周边环境的关系，体现出诗人对自然事物细致入微的观察与热爱。

速览

《长春花》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、喜爱、写景、拟人。小蘂频频包碎绮，嫩红日日醉朝霞。 气温已是如三月，更向亭前堆落花。