冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜

译文

晴朗的冬天酝酿着春天的温暖，气候就像浑浊的酒一样。我虽然六根清净，但也像是喝醉了一斗酒似的。早晨天空起了风云，高高的树叶聚在一起很久。傍晚等着甘露降临，几点雨滴断了又下。曲折连绵之处万瓦作响，风雨飘洒靠近窗户。烦闷的心情得以消散，秀丽润泽浸入花柳之中。出门听到欢声笑语，手舞足蹈的都是白发老人。指着西边的江水，说水到不了南边的田亩。十天了田地里还没有秧苗，奈何家里有好几口人。于是知道天地的心意，慈爱如同父母。我们这些人拙于言辞，只是以手加额（表示庆幸）。人在穷困时诗或许能写得好，（上天）肯为了让我们作诗而这样吗？

注释

醸

同‘酿’，酿造，这里指酝酿，读音：niàng

六尘

佛教用语，指色、声、香、味、触、法六境。

鬰陶

忧思积聚的样子，读音：yù táo

蹈舞

亦作‘蹈儛’，指手舞足蹈，表示欢乐。

吾侪

我辈，我们这类人。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘晴冬醸春温，气候如浊酒’运用比喻手法，将气候比作浊酒，形象地写出气候的状态，独特而新奇。‘朝来天风云，髙叶聚良久。向晚等甘露，数点断还有。迤逦万瓦鸣，飘潇近窗牖’这几句细致地描写了天气的变化过程，从早到晚，有风云聚集、雨滴时断时续、风雨靠近窗户等景象，层次分明，画面感强。在情感表达方面，前半部分主要是对天气变化的一种自然感受的描写，后半部分通过描写老人对雨水的期待，表达出百姓对春雨的渴望之情，‘十日田无秧，奈此家数口’直接写出百姓因为无雨面临的生存困境，从而体现出百姓的忧虑。‘乃知天地心，慈爱均父母’又有一种对天地的感恩之情，在困境中得到雨水后的庆幸与感恩。在意境营造上，既有天气变化带来的朦胧、灵动的自然意境，又有百姓生活场景所体现出的质朴、真实的生活意境。主题思想上，通过对冬至到元夕后一日天气变化以及百姓反应的描写，展现出百姓对春雨的渴望、对农事的担忧以及得到雨水后的欣喜，反映出民生与自然的紧密关系。

速览

《冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、民生、感恩、质朴。晴冬醸春温，气候如浊酒。 我虽六尘清，亦若醉一斗。 朝来天风云，髙叶聚良久。 向晚等甘露，数点断还有。 迤逦万瓦鸣，飘…