久雨 其二

译文

春神滋养万物，雨点多得数不清。偏僻的陋巷里居住幽深，简陋的茅屋四面屋檐都在滴水。风停了江面平静地流淌，山峦靠近，云低低地飘过。州城看起来像小小的杯斗，泥浆没过小腿，道路都被掩盖。远远望去池塘一片碧绿，好像是春天生发之处。隐士本来就嗜睡，酒也在一旁助兴。陶然自乐醉了又醒，邻家的公鸡管着早晚的时刻。

注释

东君

神话中的春神

滋

滋养，滋润

万宝

万物，众多的宝物，这里指万物

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

注

倾泻，这里形容屋檐滴水。

骭

胫骨，小腿。拼音：gàn

曲蘖

酒曲，这里指代酒

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘风平江静流，山近云低度’，简洁而生动地勾勒出风雨过后平静的自然景象。情感表达上，通过描写久雨的景象和幽人的生活状态，有一种安于现状、闲适恬淡的情感。在意境营造方面，描绘出一幅久雨之后略显萧瑟但又静谧的画面，如‘编茅四簷注’等句给人一种潮湿、幽居的感觉。主题思想围绕久雨展开，描述久雨下的环境以及幽居之人的生活，反映出一种与世无争的生活态度。诗中的景象描写细致入微，从居住的穷巷到外面的山川池塘，层次分明，让读者能感受到久雨的氛围和幽人的生活环境。

速览

《久雨 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为久雨、闲适、白描、幽居。东君滋万宝，雨点无头数。 穷巷一居深，编茅四簷注。 风平江静流，山近云低度。 州城杯斗小，没骭泥藏路。 远望池塘绿，似…