竹间孤坐

译文

远处的竹子自在自如，想要亲近竹子却无法做到。把坐榻移到前面的轩廊，和竹子并排而坐。接受日照内心空明，在风中摇曳似能破除万般尘埃。忽然传来雪打窗户般的声响，原来是稀疏的雨穿过断云飘落。

注释

轩

有窗的长廊或小屋。

虚

空灵、空明。

破

破除、驱散。这里形容竹在风中摇动仿佛驱散尘埃的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人先写远竹的自在，与亲竹的不可得，形成一种微妙的心理落差，引发读者好奇。随后移床并坐的举动，表现出诗人对竹的喜爱与执着。在描写与竹并坐时，‘受日一心虚，摇风万尘破’两句极为精妙，通过描写在阳光照射下内心的空灵和竹在风中摇动仿佛破除万尘的景象，不仅写出了竹的高洁姿态，更以竹喻人，暗示人在这种清幽环境下心灵得到净化，运用了象征的手法。结尾处‘忽作雪窗声，断云疏雨过’从听觉角度写雨，以雪窗声来形容雨打窗户的声音，新奇且富有诗意，如同在平静的湖面上投入一颗石子，打破宁静又增添了灵动之感，全诗表达了诗人对竹的喜爱以及在竹间获得的宁静、空灵的心境。

速览

《竹间孤坐》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写竹、清幽、宁静、喜爱。远竹竹自如，亲竹竹不可。 移床向前轩，与之相并坐。 受日一心虚，摇风万尘破。 忽作雪窗声，断云疏雨过。