闰四月夜草亭独坐玩月

译文

山城到了半夜时分，暑气也渐渐消退。幽静的蟋蟀鸣叫之声在动静之间相互交错，飞舞的萤火虫忽明忽灭。清风从竹林顶端吹过，将半窗的月光带入亭中。久坐之后观察自身，看不到烦恼带来的燥热。天边的月亮像白玉盘一样，只是担心它有时候会残缺。很想得出诗句，来赞颂这美好的时节。用心搜寻世间万象，万象却没有一种可以描述。

注释

蛬

古同‘蛩’，蟋蟀（qióng）

杪

树枝的细梢（miǎo）

歇

消散

著意

用心、在意

万象

宇宙间一切事物或景象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法，如‘幽蛬互喧静，飞萤乱明灭’，将蟋蟀的鸣叫与周围的安静相映衬，萤火虫的明灭是动态描写，生动地描绘出夜晚的景象。在意境营造方面，通过‘山城’‘幽蛬’‘飞萤’‘清风’‘竹杪’‘月’等意象，营造出一种清幽、静谧的夏夜意境。情感表达上，诗人独坐草亭玩月，先有对暑气渐歇的惬意，又有因观月而引发对人生烦恼的超脱感，还有对美好时节的喜爱，最后在想描述万象时却又觉得难以言说，有一种对自然和生活感悟的复杂情绪。主题思想上，诗人在闰四月的夜晚，于草亭中赏月观景，表达了对自然景象的细致观察、对宁静生活的喜爱，以及对人生与万象的思考。

速览

《闰四月夜草亭独坐玩月》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为夏夜景、静谧感、动静结合、感物思。山城向中夜，暑气亦渐歇。 幽蛬互喧静，飞萤乱明灭。 清风开竹杪，入此半轩月。 坐久观我身，不见烦恼热。 天边白玉盘，只…