寒食

译文

在江乡恰逢寒食节的时候，花儿飘落却并未使春天失色。岭南能有多少花呢，寒食节一到就扫去了春天的痕迹。花多花少与我无关，春天来来去去也实在值得惋惜。柴门前风雨交加，小庭院透着寒意，无奈池塘边的烟雾笼罩着碧绿的草。想要用诗句慰藉自己的穷困愁苦，眼中的万事万物都是旧相识。欣然地去应对已经没有空闲了，都因为老来已经没有写诗的才力了。

注释

寒食

寒食节，在清明前一二日。禁烟火，只吃冷食。相传是为了纪念春秋时期晋国的介子推

堪

值得，可。如‘不堪一击’。

柴门

用柴木做的门，指贫寒之家。

烟草

烟雾笼罩着的草。

穷愁

穷困愁苦。

笔力

写作诗文的功力。

赏析

从文学手法上看，首联‘花落未将春减色’运用了反衬手法，以花落却不减春色来突出春天的顽强生命力，而颔联‘岭南能有几多花，寒食临之扫春迹’则与之形成对比，寒食节一到春天就似乎要消逝了。颈联‘花多花少非我事，春去春来亦堪惜’直抒胸臆，表达出一种超脱于繁花多少的淡然以及对春去的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘了江乡寒食节的景象，如‘柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧’，通过风雨中的柴门、寒冷的小庭和碧绿的池塘烟草构建出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人既有对春天消逝的感慨，又有自身穷困愁苦的无奈，还有老来才力衰退的叹惋。主题思想上，此诗以寒食节为背景，交织着对自然景象的感怀与对自身境遇的喟叹。

速览

《寒食》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感春伤秋、借景抒情、寒食节、穷困愁苦。江乡时节逢寒食，花落未将春减色。 岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。 花多花少非我事，春去春来亦堪惜。 柴门风雨小庭寒，…