白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六

译文

西风吹打着门户，落叶引发了相思之情。柏香在石鼎中缭绕，孤烟升起如同游动的细丝。草亭中帘幕低垂十分安静，篱笆下的菊花摆弄着幽美姿态。万物都同属一气，繁荣与憔悴不过如此。吟诗但诗还没有写成，对着镜子看到增添了花白的胡须。

注释

催

催促，这里指风吹打着门户，仿佛在催促什么。

柏香

柏树枝叶燃烧产生的香气。

石鼎

石头制成的鼎，古代用于烹煮、焚香等。

游丝

飘动着的蛛丝等，常用来形容轻柔、飘荡的东西。

篱菊

篱笆边的菊花。

荣悴

繁荣和憔悴。

哦诗

吟诗，哦（é），有低声吟哦的意思。

霜髭

白色的胡须，髭（zī）。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风催户西，落叶动相思’运用了触景生情的手法，以西风、落叶这些典型的秋景，自然地引出‘相思’之情。颔联‘柏香穿石鼎，孤起学游丝’描写细致入微，‘穿’字生动地表现出柏香在石鼎中的动态，将孤烟比作游丝，形象地写出了孤烟袅袅的姿态。颈联‘帘垂草亭静，篱菊弄幽姿’一静一动，草亭静与篱菊动相互映衬，营造出静谧且富有诗意的意境。尾联‘哦诗诗未成，覧镜添霜髭’则是通过吟诗不成和看到镜中自己增添的白发胡须，表达出一种对时光流逝、容颜老去的感慨。在情感表达方面，诗中既有思乡的愁思，又有对自然万物荣枯变化的感悟，还夹杂着对岁月不饶人的喟叹。主题思想上，围绕秋思展开，表达出在秋季这个特殊的时节，诗人内心复杂的情感交织。

速览

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡、秋思、写景、感怀。西风催户西，落叶动相思。 柏香穿石鼎，孤起学游丝。 帘垂草亭静，篱菊弄幽姿。 万物同一气，荣悴只如斯。 哦诗诗未成，覧…