白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其八

译文

回忆起昨天离开京都，这一分别就如同飘落的雨一般。庄舄虽然没有生病，也说起了越国的话语。茅屋整夜寒冷，白天单衣穿着却又似暑热。荷叶还没有完全蛀坏，桃花已经微微吐蕊。西湖的莲藕香气，如今又在哪里呢。

注释

帝都

京都，京城

庄舄

战国时期越国人，他在楚国为官，生病时思念故乡而发出越国的语音。此处引用这个典故表达思乡之情。

蛀

被虫子咬坏，zhù

吐

绽放，长出。这里指桃花长出花蕊。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昨离帝都，一别遂如雨’运用比喻的手法，将离别比作雨，生动地写出离别后的漂泊感。颔联借用庄舄越吟的典故，表达出即便身处异地，内心依然心系故乡的情感。在描写环境方面，颈联‘茅屋终夜寒，单衣昼还暑’通过对比夜晚茅屋的寒冷和白天单衣的暑热，写出生活环境的恶劣与不适，暗示了羁旅的艰辛。尾联‘西湖莲藕香，今也在何许’以西湖莲藕香这一故乡的典型意象，来寄托思乡之情，以问句结尾，给人以无尽的遐想和惆怅之感。整首诗意境孤寂、清冷，通过对自身经历、环境以及故乡意象的描写，深刻地表达了羁旅思乡的情感，主题围绕着思乡与羁旅愁绪展开。

速览

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其八》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡情、羁旅愁、用典、对比。忆昨离帝都，一别遂如雨。 庄舄虽不病，亦作越人语。 茅屋终夜寒，单衣昼还暑。 荷叶未全蛀，桃花已微吐。 西湖莲藕香，今…