静独

译文

喝酒的时候或许会沾湿头发（意即放纵饮酒），作诗的时候要防止过度劳神（呕心沥血）。快步疾走想要避开影子，不如一直在阴影处。在台阶前享受明月的清辉，只弹奏没有琴弦的琴（意即一种超凡脱俗的情趣）。清风如果吹来，就把身心托付给修长的竹林。一旦内心宁静就能制伏万物的纷扰，万千世缘怎能侵扰我呢。

注释

濡首

濡，rú，沾湿。濡首在这里表示饮酒时的放纵状态，沾湿头发。

呕心

呕，ǒu，费尽心思（多用于文艺创作），如‘呕心沥血’。这里指作诗时过度劳神。

傥

傥，tǎng，如果，倘若。

万缘

指世间的万千因缘、缘分，也泛指一切人事关系等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘疾走欲避影，不如常处阴’，通过对比疾走避影和常处阴两种行为，表达出一种顺应自然、不必刻意强求的哲理。情感表达上，诗人追求一种宁静、超脱的心境，对世间纷扰持一种淡然处之的态度。在意境营造方面，诗中描绘了阶前明月、清风修竹等清幽的景象，组合成一幅静谧、高雅的画面，烘托出诗人宁静致远的情怀。主题思想上，全诗围绕‘静独’展开，阐述了在静中修身养性，不为外界所扰的生活态度。诗中的‘但鼓无弦琴’有陶渊明‘但识琴中趣，何劳弦上声’的意趣，体现了诗人对超凡脱俗生活境界的向往。

速览

《静独》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为宁静、超脱、哲理、写景。饮酒或濡首，作诗防呕心。 疾走欲避影，不如常处阴。 阶前享明月，但鼓无弦琴。 清风傥相过，付之修竹林。 一静服群动，万…