投宿蒲圻县

译文

距离蒲圻县已经很近了，道路泥泞而且弯曲盘旋。小桥上雪花急速飘落，破旧的帽子下，骑着跛脚驴子寒冷非常。家里的书信没有人帮忙寄送，忧愁的情绪只能依靠喝酒来宽解。转过山坡听说有座寺庙，借一张床榻暂且偷得一时的安宁。

注释

蒲圻

pú qí，地名，在今湖北。

屈盘

曲折盘绕。

蹇驴

jiǎn lǘ，跛脚的驴子。

愁悰

chóu cóng，忧愁的情绪。

偷安

暂且贪图安逸。

赏析

从文学手法上看，首联‘咫尺蒲圻县，泥深路屈盘’运用了对比手法，咫尺之近与路难行形成鲜明对比，突出了行程的艰难。颔联‘小桥飞雪急，破帽蹇驴寒’通过描写飞雪、破帽、蹇驴等意象，营造出一种凄寒的意境，其中‘飞雪急’从视觉角度写出雪的动态，‘破帽’‘蹇驴’的描写则从人物的外在形象展现出旅途的困窘。情感表达方面，诗中充满了羁旅的愁苦，如‘家信无人寄，愁悰赖酒宽’直接表达出思乡却无法寄信的忧愁以及只能借酒消愁的无奈。主题思想上，反映了游子在旅途中的艰辛、孤独和思乡之情。整首诗意境凄凉，用词简洁却生动地勾勒出一幅寒苦的行旅图。

速览

《投宿蒲圻县》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为羁旅愁、凄凉景、思乡情、借景抒。咫尺蒲圻县，泥深路屈盘。 小桥飞雪急，破帽蹇驴寒。 家信无人寄，愁悰赖酒宽。 转坡闻有寺，一榻借偷安。