乍晴

译文

春天的山间下了几日的雨，早晨的风终于吹散了重重的阴云。登上高楼看到的景色宛如画卷，倚靠着栏杆，心中的情怀却难以吟成诗句。万里之外斜阳下鸟儿飞走，四周烟雾笼罩着树木，旅客的愁绪很深。这里面一定有超凡脱俗的方法，盘腿而坐确实需要仔细探寻。

注释

作霖

原指降霖雨，这里指下雨。

端为

只为，特为。

物色

景色，景物。

浑

简直，几乎。

趺坐

fū zuò，盘腿端坐。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后初晴的景象，有春山、晓风、斜阳、烟树等景象，构建出一种既开阔又略带愁绪的意境。从写作手法来看，首联先写雨再写晴，形成一种先抑后扬的效果，为后面的抒情做铺垫。颔联通过描写登楼所见如画景色，然而下句却笔锋一转说情怀难以吟出，形成一种反差。颈联以景寓情，万里斜阳下鸟飞的动态画面与四围烟树带来的压抑氛围，烘托出客居之人深深的愁思。尾联则是一种对超脱愁苦之法的思索，给全诗增添了一种哲理的意味。在情感表达上，全诗围绕着客愁展开，从对晴日景色的描绘中逐渐渗透出内心的忧愁，又试图寻找解脱之法，体现出一种复杂而又深沉的情感。主题思想主要是表达客居他乡之人的忧愁以及对超脱这种情绪的探索。

速览

《乍晴》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为客愁、写景、雨后晴、抒情。几日春山雨作霖，晓风端为破重阴。 登楼物色浑如画，倚槛情怀未易吟。 万里斜阳鸟飞去，四围烟树客愁深。 个中定有超然法，…