未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封

译文

在一个小寺庙住宿一晚后又整理行装继续前行，孤单的身影带着满心的思绪匆忙赶路。客人从满是瘴气的山岭暑热之地经过，兰花在幽静的树林深处散发着香气。动静对于人来说曾经有两种不同的意态，仕途的升降就像梦一样都已忘却。只是悲伤自己已近垂暮之年还未能报答君恩，眼中含泪仰望日月的光辉。

注释

招提

这里指寺院。源自梵语，义为四方。

瘴岭

zhàng lǐng，指充满瘴气的山岭，古时南方多瘴气，形容环境恶劣。

升沈

即‘升沉’，指仕途的升降、得失。

垂老

将近老年。

瞻依

仰望依靠，表达崇敬的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘客从瘴岭暑边过，兰在幽林深处香’，将自己旅途的艰辛（经过瘴岭暑地）与兰花生于幽林独自芬芳进行对比，突出自身的漂泊之感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有身世的飘零感，又有对君恩未报的愧疚与悲伤。在意境营造上，‘瘴岭暑边’描绘出旅途环境的恶劣，‘幽林深处’则勾勒出清幽宁静的画面，两者相映衬，营造出一种孤寂又略带清幽的氛围。主题思想上，诗人在经历旅途种种后，感慨自己的身世与未报之恩，体现出一种深沉的家国情怀与个人的身世之叹。

速览

《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为羁旅愁、感怀诗、托物言志、仕途叹。一宿招提又裹粮，寸心孤影自匆忙。 客从瘴岭暑边过，兰在幽林深处香。 动静于人曾两意，升沈如梦亦都忘。 但悲垂老恩无报，…