茉莉

译文

用小铲子移来带着苔藓的茉莉根，在暑天里相对观赏也是很美妙的啊。洁白的花朵开放之处只如美玉，清幽的情思牵动人完全像梅花。浅绿的叶片如同裁剪的绫罗与花朵一起观看，真正的香气如同捣碎麝香随风飘来。看你（茉莉）可以和荼蘼相并列，高洁之士怎会容许粗俗之人陪伴。

注释

锸

铁锹，这里指小铲子，音chā

藓苔

苔藓类植物

素英

白色的花，这里指茉莉的花朵

翦

同‘剪’，裁剪，音jiǎn

酴醿

荼蘼，花名

髙士

志趣、品行高尚的人，这里指茉莉像高士一样高洁

俗子

粗俗之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘素英吐处祗如玉’将茉莉的花朵比作玉，形象地写出了茉莉花朵的洁白无瑕；‘浅绿翦罗和叶看’把茉莉的叶子比作裁剪的罗，生动地描绘出叶片的形态。在情感表达方面，诗人对茉莉充满了喜爱与赞美之情，从‘暑中相对亦佳哉’等句可以看出诗人在暑天面对茉莉时的愉悦之感。在意境营造上，通过描写茉莉的花、叶、香，构建出一个清幽雅致的画面，如‘真香捣麝逐风来’让人仿佛能闻到茉莉那随风飘散的浓郁香气。主题思想上，借对茉莉的描写，表达了对高洁品质的向往，以茉莉类比高士，体现出对高雅脱俗之物的推崇。

速览

《茉莉》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高洁。小锸移根带藓苔，暑中相对亦佳哉。 素英吐处祗如玉，清思牵人全似梅。 浅绿翦罗和叶看，真香捣麝逐风来。 观君可与酴醿并，…