栽竹

译文

任由缘分移来老竹，冒着暑热种下瓜根。小雨让万物恢复生机，苍苔覆盖着挖掘的痕迹。竹影还跟随着旧叶，清凉已经来到盛酒的杯盏。相对如同好友，不妨整天关上门（与竹相伴）。

注释

斸

zhú，挖掘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描写了栽竹种瓜的场景，通过‘小雨回生意，苍苔覆斸痕’，将雨后竹边的生机和宁静描绘出来，小雨使一切充满生机，苍苔覆盖着挖掘的痕迹，给人一种自然、质朴之感。在写作手法上，‘影还随旧叶’运用了拟人的手法，赋予竹影和旧叶以人的行为，生动形象。情感表达方面，诗人对竹充满喜爱之情，把竹当作佳友，‘相对如佳友，何妨尽闭门’直接表达出愿与竹相伴，闭门谢客的想法，体现出诗人淡泊宁静，对这种田园生活的满足。主题思想上，展现了诗人对田园生活的热爱，以及在自然中寻求宁静与慰藉的情怀。

速览

《栽竹》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为栽竹诗、田园、闲适、拟人。信缘移老竹，触暑种瓜根。 小雨回生意，苍苔覆斸痕。 影还随旧叶，凉已到清尊。 相对如佳友，何妨尽闭门。