时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘为叹观如闻而赋之

译文

相逢时都说到身处天涯海角，俸禄微薄得如同苍蝇脑袋（那么小），住所狭小得像蜗牛壳。画角楼前就已经算是城外了，在竹子搭成的简易棚子上便是人家。草丛幽深正担心把鹿错看成虎，天色渐晚渐渐分辨不清鸥鸟和乌鸦。老夫我哪里知道那些差别相（世间万物的差别表象），只管高枕酣眠饱看荔枝花。

注释

湫隘

低洼狭小。湫（jiǎo）

禄

俸禄，古代官员的薪水。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。

郭

外城。

虚棚

简易的棚子。

差别相

佛教术语，这里泛指世间万物的差别表象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种偏远、萧索且又带有几分闲适的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻，将俸禄比作蝇头，住所比作蜗壳，形象地描绘出封州官俸微薄、居处狭小的状况。颔联通过描写画角楼前便是城外，虚棚竹上是人家，勾勒出封州城邑的萧条景象。颈联中‘草深正恐鹿为虎’写出当地的荒凉与荒草丛生的景象，‘日暮渐迷鸥与鸦’则从视觉上给人一种朦胧感，进一步渲染这种萧索。情感表达方面，诗中虽有对封州环境不佳、俸禄微薄的感叹，但结尾‘老子岂知差别相，髙眠饱看荔枝花’又体现出诗人的一种旷达情怀，不被外界的困苦环境所扰，自得其乐。主题思想上，既展现出封州的荒凉与官员生活的清苦，又表达出诗人超脱于世俗困境的豁达。

速览

《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘为叹观如闻而赋之》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为叹贫苦、写偏远、萧索景、旷达情。相逢都说在天涯，禄似蝇头舍似蜗。 画角楼前皆郭外，虚棚竹上是人家。 草深正恐鹿为虎，日暮渐迷鸥与鸦。 老子岂知差别相，…