元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也

译文

元信昨天赠送了两樽八桂酒，今天又赠送了几株莲花。这些莲花果实圆润且大，是盆池中的白莲子。盆池的水面刚开始泛起如小青钱般的荷叶，不久就有仪态美好的莲花如同淡雅伫立的仙子。莲花香气馥郁，即使老去也不会随着明亮的玉饰一同坠落，莲子饱满争着露出如同圆润的宝珠。刚拨开那青中带红的颜色（指莲蓬）就神清气爽，想要掰开那柔软的莲房却又心中怜惜。清点朋友赠送的酒和新的馈赠之物，心里知道无法报答，姑且愉悦自在吧。

注释

圎

同‘圆’，yuán，圆形。

伫

长时间站着，zhù，这里形容莲花如同淡雅伫立的仙子。

绀

稍微带红的黑色，gàn，‘乍披绀色’描绘莲蓬的颜色。

擘

分开，bāi，‘欲擘柔房’即想要掰开柔软的莲房。

贶

赠送，kuàng，‘检点朋尊亦新贶’指清点朋友的赠送之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新淡雅而又充满生机的氛围。盆池中的荷叶、莲花、莲子等景象的描写，构建出一幅美妙的夏日荷塘图。从写作手法来看，首联‘盆池初泛小青钱，俄有盈盈淡伫仙’采用了比喻的手法，将荷叶比作小青钱，将莲花比作淡雅伫立的仙子，生动形象地描绘出荷叶初生和莲花盛开的姿态。颔联‘香老不随明玉堕，子肥争露宝珠圎’对仗工整，通过对莲花香气和莲子形态的描写，展现出莲花即使凋零香气仍存，莲子饱满圆润的特点，从侧面烘托出莲花的高洁。颈联‘乍披绀色神都爽，欲擘柔房意尚怜’中，‘乍披绀色’写出了初见莲蓬的惊喜之感，‘欲擘柔房意尚怜’则细腻地刻画了诗人对莲花的怜惜之情，有动作描写和心理描写相结合的妙处。在情感表达上，诗中既有对友人馈赠莲花的感激之情，又有对莲花的喜爱与怜惜，还流露出一种安然自适的情怀。主题思想围绕着友人馈赠、莲花的美好以及自身的感受展开，表达出对生活中的美好事物的欣赏和珍惜。

速览

《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为状物、感恩、清新、细腻。盆池初泛小青钱，俄有盈盈淡伫仙。 香老不随明玉堕，子肥争露宝珠圎。 乍披绀色神都爽，欲擘柔房意尚怜。 检点朋尊亦新贶，…