闲居常自足

译文

闲居的日子常常自我满足，就算有所欠缺又有谁能让它增多呢？知道辟谷之术难以学成，服食日霞又岂是容易做到的。吃菜并非贪婪地求取于地主，米粮也不麻烦邻寺的僧人。白天只是关着门户，黄昏时分就点亮油灯。

注释

辟谷

古代一种养生之术，不食五谷，以求长生。bì gǔ

餐霞

指修仙学道。cān xiá

饕

贪财，贪食。tāo

慁

打扰，扰乱。hùn

扃户

闭户。jiōng hù

赏析

这首诗在文学手法上，较为平实直白，没有过多华丽的辞藻修饰。以叙事的方式，从日常的闲居生活入手，一句一景或一事。在情感表达方面，传达出一种安于闲居、淡泊自守的心态。诗人对生活没有过多的奢求，知足常乐。在意境营造上，勾勒出一幅简单、宁静的闲居画面，如白日扃户、黄昏点灯等细节，充满生活气息。主题思想围绕闲居生活展开，表现出对这种简单生活的享受，以及超脱尘世中难以做到之事（辟谷、餐霞）的达观态度。从格律上看，较为整齐，符合五言律诗的形式。

速览

《闲居常自足》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闲居诗、淡泊、知足、五言律诗。闲居常自足，谓欠亦谁增。 辟谷知难学，餐霞岂易能。 菜非饕地主，米不慁邻僧。 白日惟扃户，黄昏便点灯。