阑暑

译文

残暑之时，在秋天傍晚的郊外，前面的山峦被瘴雾笼罩。猿猴都下山饮水，鸟雀还没有归巢。试着与新月嬉戏它的影子，敞开衣襟迎接美好的清风。银河不知到了哪一个夜晚，零散的露水打湿了梧桐。

注释

阑暑

残暑，即将消逝的暑气。

瘴雾

瘴气和雾气。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

猿猱

泛指猿猴。猱，náo。

弄影

与影子嬉戏玩耍。

披襟

敞开衣襟。

银潢

银河。潢，huáng。

赏析

从意境上来看，此诗描绘了一幅秋郊傍晚的画面，残暑未消，瘴雾缭绕山峦，有猿猴下饮、鸟雀未归的动态景象，又有弄影新月、披襟迎风的诗人自身活动，还有零露湿桐的细节，整体意境清幽又带有一丝寂寥。在写作手法上，首联点明时间地点，总领全诗。颔联通过描写猿猱和鸟雀的活动，以动衬静，更加突出秋郊的寂静。颈联中‘弄影’‘披襟’这两个动作描写，生动地表现出诗人的闲适自在。尾联以景结情，‘零露湿梧桐’营造出一种清冷的氛围，烘托出诗人淡淡的愁绪。从情感表达上，既有对秋景的欣赏喜爱之情，又隐隐流露出一种在暮秋时节的寂寥之感。主题思想围绕着秋郊傍晚的景色以及诗人在此景中的感受展开。

速览

《阑暑》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为秋景诗、写景、清幽、闲适。阑暑秋郊暮，前山瘴雾中。 猿猱都下饮，鸟雀未归丛。 弄影试新月，披襟招好风。 银潢向何夕，零露湿梧桐。