涉园偶成

译文

垂暮之年正是适合闲适生活的时候，胆小又有谁知道还伴随着笨拙呢。下棋顺应自然的机趣哪会计较输赢，喝酒按照客人的酒量不让多添。静静地迎着小雨观看花蕾，不时拨开苍苔等候笋尖冒出来。幽居的鸟儿在树叶间好像有话要说，和这位老者比起来很难成为出众的美髯公。

注释

颓龄

指衰老之年。颓，tuí。

投闲

置身于清闲境地。

拙

笨拙。zhuō。

天机

天赋的灵机，即自然的机趣。

逸群

超群。

髯

两腮的胡子，泛指胡须。rán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。诗人通过描写自己涉园中的生活场景，如观花蕾、候笋尖等，展现出一种悠然自得的田园之趣。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己垂暮投闲的状态以及自认为胆小笨拙的自嘲。颔联以棋和酒为例，借下棋顺应天机不计较得失、饮酒随量而不贪多，表现出一种洒脱随性的生活态度。颈联通过描写细腻的动作‘静冲’‘看’‘拨’‘候’，将诗人对园中的自然景物的关注与喜爱之情生动地表现出来，使画面感极强。尾联以幽鸟作比，幽默地说自己难像那些出众之人，增添了一种诙谐之感。从情感表达上看，全诗传达出诗人对闲适生活的享受，对自然事物的喜爱，以及一种豁达洒脱的情怀。主题思想围绕着诗人在涉园中的生活感悟展开，展现出一种与世无争、怡然自乐的人生态度。

速览

《涉园偶成》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闲适诗、抒情、田园风、暮年感怀。颓龄正是投闲好，胆薄谁知与拙兼。 棋信天机那论失，酒随客量不教添。 静冲小雨看花蕾，时拨苍苔候笋尖。 幽鸟叶间如有语，…