晚凉小酌

译文

城头上傍晚的号角声送走了残暑，靠着栏杆不一会儿就感到风满衣襟。飞去的鸟儿渐渐隐没于山间落日之处，鸣叫的蝉忽然安静下来，树木垂下阴影。天边刚刚摆弄云彩的月光还很暗淡，从水中长出的新荷绿色还不深。你是否明白这萧散的晚凉意趣呢？一杯酒中能寻得古人的心境。

注释

暮角

傍晚的号角声。古时军队于傍晚吹号角报时等。

阑暑

残暑，将尽的暑气。

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、萧散的氛围。从城头上的暮角声起笔，引出晚凉之感，随着诗句的推进，去鸟、落日、鸣蝉、垂阴、初月、新荷等意象逐一呈现，构成了一幅富有诗意的晚凉图。在写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，如‘城头暮角送阑暑’是听觉描写，‘倚槛顷之风满襟’是触觉描写，‘去鸟渐迷山落日，鸣蝉忽静木垂阴’既有视觉又有听觉，多感官的描写使画面更加立体。情感表达上，诗人在晚凉的情境中，通过对自然景色的观赏与感受，传达出一种对闲适、恬淡生活的向往之情，借一杯酒去追寻古人的心境，也体现出对古人那种悠然心境的追慕。主题思想围绕晚凉时的所见所感，表达出对自然之美和古人情怀的体悟。

速览

《晚凉小酌》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、闲适、恬淡、抒情。城头暮角送阑暑，倚槛顷之风满襟。 去鸟渐迷山落日，鸣蝉忽静木垂阴。 弄云初月光犹淡，出水新荷绿未深。 萧散晚凉君解否，…