寒意

译文

岭南之地不见寒霜凝结，起风猛烈的时候才是有霜的时节。太阳落山，傍晚的花朵显得消瘦，空旷的山间流水似有悲意。归巢的乌鸦早早地寻找树木，受冻的蚂蚁迟迟才爬下窗台。苏秦（季子）的家在哪里呢？（他）知不知道（自己）衣衫单薄（家人会担心）呢。

注释

岭南

指五岭以南的地区，在今广东、广西一带。

劲

强劲，读音：jìng。

栖鸦

栖息的乌鸦。

冻蚁

受冻的蚂蚁，这里是形容寒冷的景象。

季子

此处应指苏秦，字季子，战国时期著名纵横家，这里可能是诗人以季子自比，表达漂泊之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，如“日落晚花瘦，山空流水悲”，通过描写日落时花朵的瘦损以及空山中流水的悲意，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的寒意，这寒意不仅是身体对寒冷的感知，更是内心的孤寂、思乡以及对自身境遇的感伤之情。在意境营造上，诗中通过对岭南特殊气候、傍晚景色、动物的活动等描写，构建出一个寒冷、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人客居岭南的孤独、对家乡的思念以及生活的凄凉之感。每一句诗都像是一幅画面，组合起来便将这种复杂的情感与清冷的意境展现得淋漓尽致。

速览

《寒意》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。岭南霜不结，风劲是霜时。 日落晚花瘦，山空流水悲。 栖鸦寻树早，冻蚁下窗迟。 季子家何在，衣单知不知。