幽趣十二首 其八

译文

这幽深的意趣没有人领会，在清闲的五月之中。鱼儿在碧绿的荷叶间跳跃，猿猴对着鲜红的荔枝欢笑。拨开竹子观看初升的新月，挂起帘子迎进美妙的清风。这是神仙赤松子所在的地方，恐怕与仙境自然相通。

注释

幽趣

幽深的趣味，意趣。

会

领会，理解。

拨

拨开。

钩帘

挂起帘子。钩，这里用作动词，挂起。

赤松

赤松子，传说中的神仙。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，通过描写一系列具有画面感的场景来体现幽趣，如‘鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红’，以动写静，鱼的跳动、猿的欢笑，更加衬托出环境的清幽，同时巧妙地运用色彩‘绿’与‘红’，使得画面生动鲜活。‘拨竹看新月，钩帘入好风’则细腻地刻画了诗人的动作，展现出一种悠然自得的生活情趣。情感表达上，诗人传达出一种对幽居生活的喜爱与自得，沉浸在这种清幽的环境之中，并且觉得此地仿佛与神仙境地相通，隐隐流露出一种超凡脱俗之感。主题思想上，描绘了一幅清幽的生活画卷，表达对这种充满幽趣的生活的向往与享受。

速览

《幽趣十二首 其八》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为清幽、闲适、写景、自得。幽趣无人会，清闲五月中。 鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红。 拨竹看新月，钩帘入好风。 神仙赤松地，正恐自相通。