幽趣十二首 其九

译文

清幽的意趣没有人领会，即便如此也是有所作为的。傍晚凉爽的时候寻找薜荔，细雨之中架起酴醿（花架）。打扫屋子除掉蜘蛛网，添加花卉来助力蜜蜂筑巢（增加蜜源）。黄昏时才靠着几案休息，酒兴又催生出作诗的灵感。

注释

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物

酴醿

tú mí，花名，也作酴釄、酴縻

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房，其形如脾，故称

隐几

yǐn jī，靠着几案

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘晚凉寻薜荔，细雨架酴醿。扫屋除蛛网，添花助蜜脾。’不加修饰地描绘出一系列日常活动，简单而富有生活气息。在情感表达方面，诗中蕴含着一种自得其乐的情感，诗人沉浸于自己的幽趣之中，虽然无人领会，但依然乐在其中，像‘幽趣无人会，虽然亦有为’就直接表达出这种独自享受清幽之趣的心境。在意境营造上，通过描写晚凉、薜荔、细雨、酴醿、蛛网、蜜脾等意象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在幽居生活中的种种乐趣展开，这些乐趣虽平凡微小，却充满诗意，体现了诗人对这种宁静生活的热爱。

速览

《幽趣十二首 其九》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为清幽、闲适、自得、白描。幽趣无人会，虽然亦有为。 晚凉寻薜荔，细雨架酴醿。 扫屋除蛛网，添花助蜜脾。 黄昏方隐几，酒兴又催诗。