幽趣十二首 其一一

译文

这幽深的意趣没有人能够领会，在闲静之中能看到自然万物的本真。绿色的虚空中甘露凝结，红红的果实皱皱的像水晶般圆润。果实内部孕育着新的生命暗自凭借造化之功，成行生长的植物在暮霭中散发着气息。天地之间无论大小事物，动静都各自顺应缘分。

注释

幽趣

幽深的趣味。

物天

指自然万物。

绿虚

这里可理解为绿色的空间、虚空。

红皱

形容果实红红的且有褶皱。

倒孕

果实内部反向孕育新生命，这里表示果实内部孕育新事物的状态。

潜资化

暗中凭借造化之功。潜，暗中；资，凭借；化，造化。

暮膻

傍晚的气息。膻，这里泛指气息。

寰中

天下，世界。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如“绿虚甘露结，红皱水晶圆”生动地描绘出植物果实的形态和色泽，给人以直观的视觉感受。通过对幽趣景象细致入微的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，诗人沉浸于这种幽趣之中，透露出一种闲淡、自在的情绪。主题思想围绕着对幽趣的体悟，传达出一种万物随缘的哲学思想，无论是巨大还是微小的事物，它们的动静都遵循着自然的缘分，表现出诗人对自然规律的尊重与敬畏。诗中从对幽趣无人领会的感慨开始，逐步描绘出自然中的景象，进而升华到对万物随缘这一哲理的阐述，层次分明，富有深意。

速览

《幽趣十二首 其一一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、幽情、哲理、白描。幽趣无人会，闲中见物天。 绿虚甘露结，红皱水晶圆。 倒孕潜资化，成行出暮膻。 寰中无巨细，动静各随缘。