腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其一

译文

不推辞满杯的美酒，害怕渡过野外池塘时的寒冷。淡淡的月光侵入使得灯光昏暗，新春渐近腊月将残。主人正殷勤热情，客人怎敢意兴阑珊。聚合离散都如同梦幻，相互陪伴暂且尽情欢乐。

注释

芳酒

芳香的酒。

逗

引，惹，这里表示新春将近的状态。音dòu。

阑珊

衰落、将残、将尽的意思。

郑重

殷勤，热情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又不失温情的氛围。开篇以‘不辞芳酒满，怕渡野塘寒’写出了客人的矛盾心理，既享受美酒又担忧归途中野塘的寒冷，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，‘淡月侵灯暗，新春逗腊残’一句中‘侵’字将淡月拟人化，形象地写出月光对灯光的影响，‘逗’字则生动地表现出新春渐近的状态，用词精准巧妙。情感表达上，诗人通过主客的不同状态，展现出主客之间微妙的关系，主人的郑重使得客人不敢懈怠，又感叹聚散如梦，表达出一种豁达与无奈交织的情绪。主题思想上，既有对主客宴饮情状的描写，又有对人生聚散的思考。

速览

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为宴饮诗、主客情、清冷意境、豁达情怀。不辞芳酒满，怕渡野塘寒。 淡月侵灯暗，新春逗腊残。 主人方郑重，客意敢阑珊。 聚散皆如梦，相陪且尽欢。