十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此

译文

在清晨的雾气中开船出发，转动船桨顺着江水漂流。寺庙的小路像盘绕在龙的腹部，州郡的旗帜映照在马头（船头）。水边的香草纤细，云端的小桥幽静。钦佩这清幽至极的景色而描写景物，续写诗篇却惭愧于自己的粗疏不当。

注释

侵晓

天快亮的时候。

转棹

转动船桨。棹（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

盘龙腹

像盘绕在龙的腹部，形容小路蜿蜒曲折。

赓篇

继续写诗。赓（gēng），继续、连续。

缪悠

错误、荒谬。缪（miù），此处为不当之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘寺径盘龙腹，州旗映马头’‘水邉香草细，云际小桥幽’几句，简洁而生动地勾勒出所见到的景象，不加过多修饰却能将景物的特点准确呈现。在情感表达方面，作者对西山的景色充满喜爱与钦佩之情，从‘写物钦清绝’一句可看出。在意境营造上，通过描写清晨雾气中的行船、寺庙小径、江边的香草、云际的小桥等，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对西山之游所见景色的描绘以及诗人对美景的感受展开，既有对自然景观的欣赏，也有对自身创作的反思。

速览

《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、清幽、白描、晨游。开船侵晓雾，转棹顺江流。 寺径盘龙腹，州旗映马头。 水邉香草细，云际小桥幽。 写物钦清绝，赓篇愧缪悠。