寒食杂兴二篇 其一

译文

这里哪里是能够安居的地方呢，自己就像漂来的木偶暂且安身吧。夕阳向着柳树那边洒下余晖，雨随着云散去，收起剩下的门扇。相逢的时候又说到分取新火（寒食后取新火）的事，独自坐着谁会怜惜我还穿着夹衣。试着破开泥封开启煮酒，菖蒲散发着细细的香气，蜡烛花堆积得很厚实。

注释

庶几

表示希望或推测，这里可理解为暂且、姑且。

敛

收起，收敛。

袷衣

夹衣。袷，jiá。

泥头

指酒坛口的封泥。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作‘木偶’，形象地表达出漂泊无依之感，生动且深刻。颔联通过描写‘日向柳边’‘雨随云去’的景象，画面感很强，动静结合，‘回晚照’‘敛余扉’用词精准，描绘出傍晚时分的静谧画面，在这种环境描写中烘托出诗人内心的孤寂。情感表达上，全诗笼罩着一种孤独、落寞、不得志的情绪。颈联中‘相逢又说分新火’写出寒食节独特的习俗，而‘孤坐谁怜尚袷衣’则进一步强调自己的孤独，无人关怀。尾联‘试破泥头开煮酒，菖蒲香细蜡花肥’看似是一种生活场景的描写，实际是诗人借酒消愁，在孤独中寻求一丝慰藉，菖蒲香和蜡花肥的描写更衬托出环境的寂静和诗人内心的孤独寂寥。主题思想围绕着诗人在寒食节期间的孤独处境、漂泊之感以及对生活的无奈之情展开。

速览

《寒食杂兴二篇 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为孤独、寒食节、漂泊感、借景抒情。安居岂是安居地，木偶漂来且庶几。 日向柳邉回晚照，雨随云去敛余扉。 相逢又说分新火，孤坐谁怜尚袷衣。 试破泥头开煮酒，…