病后涉园

译文

百病接连侵袭身体还未康复，内心幽深情怀触物而勉强清醒。地势低洼积有湿气野外梅树瘦损，年末无霜山中柿子还是青色。照镜子只觉得内心充满感慨，拄着拐杖仍感觉脚步不稳。为何每件事都难以精心进取，每天荒废诵读千字的华严经。

注释

寻

连续，接连。如‘寻常巷陌’中的‘寻’也有连续的意思。

强星星

勉强清醒。星星，形容神志不清醒的样子。

卑

低。读音：bēi。如‘位卑则足羞’。

笻

古同‘筇’，竹名，可制手杖。读音：qióng。

竛竮

形容行走不稳。读音：líng pīng。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘地卑积润野梅瘦，岁晚无霜山柿青’，简洁地勾勒出了病后所见的园中之景，‘野梅瘦’‘山柿青’通过对植物形态和颜色的描写，生动地描绘出特定环境下的景象。情感表达方面，全诗笼罩着一种病后消沉与无奈之感，诗人病体未愈，触景生情，既有对自身身体状况不佳的感慨，又有对自己诸事难以精进的无奈。在意境营造上，通过描写园中的野梅、山柿等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着病后的身心状态以及对自我状态的不满与无奈展开，反映出诗人在病后的一种消极与自我反思的情绪。

速览

《病后涉园》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为病后感、写景、消沉、触景生情。百病相寻体未平，幽怀感物强星星。 地卑积润野梅瘦，岁晚无霜山柿青。 览镜但存心慷慨，杖笻犹觉步竛竮。 如何每事难精进，…