别家山二绝 其一

译文

官方文书催促我踏上远行的路途，对着西山相对而坐暂且独居。听说仕途非常艰险，不应从此就和这山疏远。

注释

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指官方的文书。

索居

孤独地散处一方。

巇险

险恶；险峻。‘巇（xī）’，形容山路危险。

赏析

从文学手法上看，首句‘简书催我就征途’直接点明事件起因，‘简书’点明官方的催促，‘催’字生动地表现出那种不得不离开的无奈之感。‘对坐西山暂索居’中‘对坐’一词将山拟人化，仿佛山是一位可以对坐相伴的友人，写出诗人对家山的眷恋之情。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对仕途召唤的无奈，又有对家山的不舍。在意境营造上，通过‘西山’这一意象，构建出一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了诗人在仕途与对家山的情感之间的矛盾挣扎，既深知仕途的艰险，又难以割舍与家山的情感联系。

速览

《别家山二绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡、仕途、惆怅、无奈。简书催我就征途，对坐西山暂索居。 闻说仕途巇险甚，未应从此便相疏。