代答

译文

清除污秽铲除杂草以使繁荣昌盛，草木感怀您难道容易忘怀。出山是为了百姓施展这样的手段，到那时怎会使故乡田园荒芜。

注释

鉏

同‘锄’，读音为‘chú’，表示铲除的意思。

蕃昌

繁荣昌盛，‘蕃’有茂盛、众多的意思。

苍生

指百姓。

故园

故乡，家园。

赏析

从文学手法上看，首句‘塞污鉏蔓致蕃昌’通过描写清除污秽和杂草的动作，以一种象征手法暗示治理乱象从而达到繁荣的目的，用词质朴而表意深刻。‘草木怀君岂易忘’则运用拟人手法，赋予草木情感，草木都不会忘怀，侧面烘托出君的伟大之处。情感表达上，既有对出山治理苍生的人的敬仰与歌颂，又体现出对他兼顾天下与故乡的一种期待。在意境营造方面，前两句通过描述具体的行为和草木的情感，构建出一种质朴而充满生机的氛围，后两句则将视野拓展到苍生和故园，意境变得宏大开阔。主题思想围绕着对心怀苍生又不忘故乡之人的赞美与期待展开。

速览

《代答》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为歌颂、拟人、表意深、意境宏。塞污鉏蔓致蕃昌，草木怀君岂易忘。 出为苍生施此手，他时宁使故园荒。