雪中度冯公岭二绝 其一

译文

积雪堆积，云雾翻腾，白昼也昏暗不明，万千山峰像玉一样挺立，美到极致。抬头只怕离天只有一尺五寸（形容山高接近天际），风吹松柏发出的声音就像身上玉佩相碰的声音。

注释

杳冥

昏暗深远。yǎo míng

不胜

非常，禁不住。bù shèng

祗恐

只怕。zhǐ kǒng

环珮

古人身上的玉佩，这里形容风吹松柏的声音如同玉佩相碰声。huán pèi

赏析

在文学手法上，首句‘雪积云腾昼杳冥’通过描写雪积、云腾的景象，运用白描手法勾勒出一种苍茫的氛围，为全诗奠定了基调。‘万山玉立不胜清’把山比作玉，是比喻手法，生动形象地展现出山峰在雪后的晶莹剔透与高洁之态。从情感表达来看，诗中充满了对冯公岭雪景的惊叹与喜爱之情。诗人看到这壮观的雪景，心中满是对自然景色的赞美。在意境营造方面，诗营造出一种冰清玉洁、高远幽深的意境，雪、云、玉立的山等景象组合在一起，让读者仿佛置身于这冰天雪地的冯公岭之中。主题思想围绕着对冯公岭雪景的描绘与赞叹展开，展现出自然景色的壮美与神奇。

速览

《雪中度冯公岭二绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、赞叹、雪景、高洁。雪积云腾昼杳冥，万山玉立不胜清。 举头祗恐是尺五，松柏已为环珮声。