和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二

译文

梦境中的所见所感向来是虚幻而有差错的，焚香的时候只好诵读《南华经》。云雾浓重的汉代宫殿只剩下衰败的荒草，狂风紧吹的洛阳再也没有往昔的繁花。

注释

幻差

虚幻差错。幻，虚幻；差，差错。

祗

zhǐ，只、仅仅。

南华

这里指《南华经》，即《庄子》。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦眼由来过幻差’直接点明梦境的虚幻，运用了直抒胸臆的手法，奠定了一种虚幻、怅惘的基调。‘焚香祗好诵南华’通过描写焚香诵经的行为，进一步烘托出一种空寂、超脱尘世的氛围。颔联‘云深汉殿犹衰草，风紧洛阳无旧花’则是典型的借景抒情与今昔对比手法，用‘云深’‘衰草’描绘出汉殿如今的衰败荒芜，‘风紧’‘无旧花’则写出洛阳往昔繁花不再的凄凉景象，通过古今对比，深刻地表达出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，诗中营造出一种沧桑、寂寥、衰败的意境，让人仿佛置身于那片荒芜的汉殿和洛阳城之中。主题思想主要是表达对往昔繁华消逝的叹惋以及对世事无常的感喟。

速览

《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感旧、借景抒情、今昔对比、怅惘。梦眼由来过幻差，焚香祗好诵南华。 云深汉殿犹衰草，风紧洛阳无旧花。