楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其二

译文

暂且说说汉高祖放宽法律（实行无为而治），任由汉武帝喜好神仙之事。关中地区即使喧闹得如同鼎沸一般，（希夷先生）自己隐居在山边也能够安然处之。

注释

高皇

汉高祖刘邦，这里‘高’是其庙号中的字，指代刘邦。

宽法律

放宽法律，汉初实行无为而治，在法律等方面相对宽松。

汉武

汉武帝刘彻，‘武’是其谥号。汉武帝在位期间好神仙之术。

脱使

即使，倘若。

山樊

山边。樊，本义为篱笆，这里引申为边缘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将汉高祖的宽法律和汉武帝的好神仙进行对比，突出不同帝王的统治特色或者偏好。情感表达上，有一种对古人不同行为的感慨之情，并且有一定的劝诫意味。在意境营造方面，通过描述汉高祖、汉武帝之事，构建出一种历史的纵深感和厚重感。主题思想上，借古事来表达一种对现实中楼枢密慕希夷之心的箴规，提醒他应从古人之事中汲取经验或者教训。诗中通过简单列举历史人物及其相关特征，简洁有力地传达出自己的观点。

速览

《楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏史、劝诫、对比、感慨。且说髙皇宽法律，从他汉武好神仙。 关中脱使闹如鼎，自屏山樊能安然。