陕西戏成二绝 其一

译文

边疆地区的风土习俗自然是各有各的适宜之处，各地的景物和人情差异很大。稍微有一些和江南水乡相似的地方，那就是中午树林下传来的一声鸡鸣。

注释

邉

同‘边’，bian1

浩

广大，这里表示差异很大。

齐

相同，一致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写边城土俗与各地不同，差异很大，后两句却笔锋一转，指出有和江乡相似之处，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对边城的风土人情抱着一种新奇和包容的态度，既有对差异的认知，也有对细微相似处的惊喜发现。在意境营造上，通过‘午烟林下一声鸡’这一典型的乡村景象营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想上主要是描述边城的风土人情，展现出不同地域之间既有差异又有联系的现象。

速览

《陕西戏成二绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为风土诗、对比、宁静、质朴。邉城土俗自随宜，物色人情浩不齐。 略有江乡相似处，午烟林下一声鸡。