随凤翔有何日在堤霜后路乱飞榆柳踏平沙之句今至堤上复用前韵

译文

冒着雨、顶着尘奔波了几万里，辛劳的生活让我想念山中的家。秋风里小船之上摆着棋局，野外的景色映入帘内，水中能看见沙底。

注释

抗尘

冒着尘，这里指旅途奔波辛劳。

劳生

辛劳的生活。

小艇

小船。

浮棋局

摆放着棋局。浮，有呈现、摆出的意思。

野色

野外的景色。

侵帘

映入帘内。侵，这里有侵入、映入的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘沐雨抗尘几万里’直叙奔波的辛劳，用白描手法勾勒出自己旅途的奔波劳碌，其中‘沐雨抗尘’简洁地描绘出旅途的艰辛状态。‘劳生令我忆山家’直接抒情，表达出对山中宁静家园的思念，情感真挚质朴。在意境营造方面，‘秋风小艇浮棋局，野色侵帘水见沙’描绘出一幅富有诗意的画面，秋风、小艇、棋局、野色、帘、水沙等意象组合在一起，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对奔波劳碌生活的厌倦，又有对宁静山居生活的向往。整体情感表达含蓄而深沉，通过对旅途艰辛的描写和对山居生活的怀念对比，更突出诗人内心的渴望。

速览

《随凤翔有何日在堤霜后路乱飞榆柳踏平沙之句今至堤上复用前韵》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡、旅途、闲适、寂寥。沐雨抗尘几万里，劳生令我忆山家。 秋风小艇浮棋局，野色侵帘水见沙。