和江虞仲华山二绝 仙人掌

译文

仙人掌的形象高大不凡，气势直入云霄，它是为谁伸出手来像是在治理天下大事呢？夜晚它像是扶持着星斗，早晨像是托举着太阳，它的力量哪里知道有几万钧那么大呢。

注释

轩轩

形容仪态不凡。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

擎

向上托；举。qíng

钧

古代重量单位，合三十斤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将仙人掌比作一个有巨大力量且仿佛有着经世之志的人，赋予仙人掌以人的动作和情怀，‘出手若经纶’‘夜扶星斗朝擎日’生动地描绘出仙人掌的不凡姿态和强大力量。在情感表达方面，诗人通过对仙人掌的描绘，表达出对仙人掌神奇力量的惊叹与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一个高大雄伟、力量无穷的仙人掌形象，在夜与朝的时间转换中，它与星斗、太阳相映衬，营造出一种宏伟壮阔的意境。主题思想上，借仙人掌来表达对自然神奇事物的崇敬与赞叹。

速览

《和江虞仲华山二绝 仙人掌》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为状物、赞美、雄伟、拟人。意象轩轩势入云，为谁出手若经纶。 夜扶星斗朝擎日，气力何知几万钧。