马上口占三绝 其一

译文

秋天的阳光还没有变成凝结寒霜的冷风，沙地细腻、堤岸平坦，落日一片通红。行旅之人何必总是挂念着羁旅奔波之事，马蹄大多都踏在柳荫之中。

注释

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

结霜风

凝结成带有霜意的风。结，凝结。霜风，凛冽的寒风。

客子

旅居他乡的人。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指旅途奔波。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出秋景，‘秋阳未作结霜风，沙细堤平落日红’，通过描写秋阳、霜风、细沙、平堤和落日等景象，勾勒出一幅色彩鲜明、画面感极强的秋日傍晚图。在情感表达上，诗中蕴含着一种旷达的情绪，诗人在后两句‘客子何须念行役，马蹄多在柳阴中’点明主旨，以一种劝慰行客不必过于忧愁羁旅的辛苦的口吻，表达出一种豁达乐观的态度。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、祥和的秋日意境，给人以美的感受。主题思想方面，表达了对行客的劝慰，劝人不要为旅途的劳顿而过度忧虑，要以一种洒脱的态度面对行旅生活。

速览

《马上口占三绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、旷达、劝慰、秋景。秋阳未作结霜风，沙细堤平落日红。 客子何须念行役，马蹄多在柳阴中。