灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁

译文

您手持使者的旌节来到洛水之畔，我则参与枢密院幕府之事路过潼关。秋风来临的时候想必会吹送着您归渡，那我就先看看淮南的第一山。

注释

灵壁驿

地名，在灵壁的驿站。

方公美少卿

方公美，官名少卿，是诗人的友人。

使旌

使者所持的旌节，古代用以表示身份等。

枢幕

枢密院的幕府。

淮南第一山

在淮南地区被称为第一的山，具体所指因地域文化等因素而定。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘君把’对‘我参’，‘使旌’对‘枢幕’，‘临洛水’对‘过潼关’，工整而严谨，使诗句节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，此诗通过对两人不同行程的叙述，透露出一种淡淡的离情别绪。虽然没有浓烈的抒情话语，但字里行间能感受到朋友之间的牵挂与分别之感。在意境营造上，秋风的意象引入，给画面增添了萧瑟之感，秋风吹归渡，描绘出友人归途中可能的场景，画面感十足。主题思想围绕着与友人的分别以及对友人归程的想象展开，体现了诗人对友人的思念与关怀。

速览

《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为送别、离情、叙事、对仗。君把使旌临洛水，我参枢幕过潼关。 秋风想见吹归渡，先看淮南第一山。