雨过

译文

乌云低压在江边，江边的草和树都显得很低矮，麦子在秋色中随风摇曳，一眼望去使人感到迷离。然而知道傍晚即将放晴，雨停之后村落里传来一声鸡鸣。

注释

邉

同‘边’，bian1，边际、边缘的意思。

却

表示转折，在这里可以理解为‘但是’。

向晚

临近晚上。

赏析

从文学手法上看，首句‘云压江邉草树低’运用了视觉描写，通过‘压’字形象地描绘出乌云低沉的态势，给人一种压抑的感觉。‘麦摇秋色望中迷’中的‘摇’字生动地展现出麦子在风中摆动的姿态，而‘迷’字则写出了那种朦胧的秋意。这两句都是通过对自然景物的描写来构建画面。情感表达上，全诗并未直接表达强烈的情感，但是通过对雨前压抑氛围和雨后可能放晴的描写，隐隐透露出一种对雨过天晴的期待。在意境营造方面，诗中构建了江边雨前压抑而朦胧的秋景，又在结尾处雨过天晴的期待中添上一声村落鸡叫，给寂静的画面增添了生机与活力。主题思想主要是对江边雨前雨后景色的描写，展现出一种自然的变化以及对这种变化的微妙感知。

速览

《雨过》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、秋意、雨景、乡村。云压江邉草树低，麦摇秋色望中迷。 却知向晚有晴意，雨过一声村落鸡。