眼昏

译文

在月光下对着花灯下（这里‘下字’语义不明，按字面暂译），随着岁月流逝渐渐感觉衰老与之相关。很想闭目静坐养精蓄锐，将来回家只看山景。

注释

昏

昏花，模糊不清。

颇

很，非常。

瞑

闭眼，闭眼休息，读音：míng。

祗

只，仅仅，读音：zhǐ。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写月下对花灯下字的场景，看似平常却为后文的情感抒发做铺垫，是一种先景后情的常见手法。情感表达上，诗中流露出一种衰老之感以及对宁静生活的向往。诗人感到岁月的侵蚀，‘年来渐觉老相关’直白地表达出对衰老的察觉。‘颇思瞑坐收余力’体现出想要调养自身、回归平静的愿望，‘他日归家祗看山’则将这种愿望具象化，以看山这一简单的行为，表达出对宁静、淡泊生活的向往。在意境营造上，营造出一种略带孤寂、闲适的氛围，月下、花灯本是美好的景象，但诗人却从中感受到衰老，有一种淡淡的哀愁，而后面想象归家看山又有一种静谧的意境。主题思想围绕着对衰老的感慨以及对宁静生活的向往展开。

速览

《眼昏》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感衰老、思宁静、先景后情、抒情诗。月下对花灯下字，年来渐觉老相关。 颇思瞑坐收余力，他日归家祗看山。