胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二

译文

秋桂承蒙您亲自折取相赠，满满地插在胡床旁边的高盘之中。小孩子徒然自己去温金鸭香炉，但三日来香炉不敢散发香气（因桂香太盛）。

注释

荷

承蒙，承受，读音：hè

谩

徒然，空，白白地

金鸭

一种镀金的鸭形香炉

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与描写相结合。首句直接点明友人赠送秋桂这一事件，简单直接地切入主题。‘倾盘高插傍胡床’则是描写桂花被插放的状态，一个‘倾盘’写出桂花之多，‘高插’点明放置的方式，‘傍胡床’写出放置的位置，短短一句，将桂花的安置情况描写得细致入微。在情感表达上，充满了对友人赠桂的感激之情，如‘荷君亲折赠’，‘荷’字体现出对友人此举的感恩。在意境营造方面，描绘出一个胡床旁插满桂花的画面，桂花香气浓郁到让香炉‘三日炉金不敢香’，通过这种夸张的手法营造出一种桂花香气满盈的独特意境。主题思想围绕着友人赠桂展开，表达对友人的感激以及桂花香气之独特浓郁。

速览

《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为赠答、感物、写实、状物。秋桂荷君亲折赠，倾盘髙插傍胡床。 儿童谩自温金鸭，三日炉金不敢香。