观橘花

译文

渐渐看到橘树绿叶到秋天变得茂密，最喜爱那轻薄的橘花带着未干的晨露。不知哪一天橘树会增加更多的枝条充实这素净的景象，为了它面对美酒也要脱下金橘的外衣。

注释

晞

干，干燥（xī）

渠

它，这里指橘树

充

充实，充满

素里

这里指橘树所在的素净的环境

金衣

这里指橘子成熟后的外皮，金黄色像衣服一样

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘渐看绿叶秋来密’通过描写橘树绿叶从稀疏到秋来变得茂密的过程，展现出橘树生长的状态，而‘最爱轻花露未晞’则将焦点落在橘花上，‘轻花’写出橘花轻盈的姿态，‘露未晞’营造出一种清新、润泽的画面感。颔联运用了想象的手法，‘何日增枝充素里’是对橘树未来生长的想象，‘为渠临酒脱金衣’则赋予橘树一种情感色彩，仿佛橘树的果实是为了某个缘由才奉献出自己。从情感表达来看，诗中表达出对橘花的喜爱之情，从对橘花带露姿态的描写以及对橘树未来的期待中可以看出这种喜爱。在意境营造上，前两句描绘出橘花带露、绿叶繁茂的清新、宁静的画面。主题思想围绕着对橘树生长过程的观察与喜爱，以及对橘树未来结果的期待展开。

速览

《观橘花》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、喜爱、清新、想象。渐看绿叶秋来密，最爱轻花露未晞。 何日增枝充素里，为渠临酒脱金衣。