道中四绝 其一

译文

下雨之后山间云朵时隐时现，夕阳映照天边鸟儿上下飞动。男子汉骑在马上志在四海，这不是一般游子的心境。

注释

浮沈

即‘浮沉’，在诗中形容鸟儿上下飞动。‘沈’同‘沉’，读音：chén

客子

旅居异乡的人，游子。

赏析

从文学手法来看，首联‘过雨山间云出没，夕阳天际鸟浮沈’运用了视觉描写的手法，通过描绘山间雨后的云朵和天边夕阳下的飞鸟，勾勒出一幅动静结合的画面，‘出没’写出云的动态，‘浮沈’（通‘浮沉’）写出鸟的上下飞动之态，给画面增添了灵动之感。在意境营造上，营造出一种开阔、辽远且富有生机的意境。从情感表达方面，后联‘男儿马上志四海，不是寻常客子心’直抒胸臆，表达出男儿志向远大，以四海为志，不同于一般游子的羁旅愁思。主题思想上，传达出一种豪迈的气概和高远的志向，体现了男儿应有的壮志情怀。

速览

《道中四绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、言志、豪迈、抒情。过雨山间云出没，夕阳天际鸟浮沈。 男儿马上志四海，不是寻常客子心。