道中四绝 其四

译文

清晨时分，寒冷的感觉并不强烈，曙光相互交织。云朵随着稀疏的雨点又渐渐消散。在山间行走就完全如同阳春三月的时候，树林边际传来一声婆饼焦鸟的啼叫。

注释

晓色

拂晓时的天色。

交

交错、交织。

消

消散、消失。

三春

春季的第三个月，这里泛指春天。

婆饼焦

鸟名。因其鸣声似‘婆饼焦’，故名。

赏析

这首诗描绘了一幅清新的山间晨景图。从文学手法上看，前两句通过描写寒意、晓色、云、疏雨等意象，由触觉和视觉入手，细致地勾勒出清晨的景象，‘交’字将晓色的交融之感生动地表现出来，‘又还消’把云随雨散的动态写得自然流畅。后两句运用了联想的手法，将当下的山行感受与阳春三月联系起来，给人以温暖、美好的感觉。而‘林际一声婆饼焦’则是在静谧的氛围中突然加入鸟鸣声，以动衬静，使画面更加鲜活。在情感表达上，透露出诗人对山间晨景的喜爱之情，在这种景色之中能感受到如同三春般的美好与惬意。在意境营造上，全诗营造出一种清新、静谧、美好的意境，仿佛读者也置身于那云雾缭绕、春雨初歇的山林之间。主题思想主要是描绘山间晨景并传达出对这种自然景色的喜爱。

速览

《道中四绝 其四》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、清新、喜爱、山行。寒意无多晓色交，云随疏雨又还消。 山行全似三春日，林际一声婆饼焦。