移司道中四绝 其一

译文

沿着陡峭的阶梯踏雪进入河池，到今天调转车辕返回已经过了一年。说是得以归返但实际并非如此，却又被移到边角之地利州任职。

注释

危梯

高峻的阶梯。

朞

jī，同‘期’，一周年。

得归

得以返回（此处指回归朝廷或者家乡之类的归属地）。

移

调任、转移任职地点。

边角

偏僻的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘危梯破雪入河池’，‘危梯’‘破雪’等词生动地描绘出旅途的艰辛与环境的恶劣，通过对行程的描写展开画卷。情感表达方面，‘道是得归元未是’一句中能感受到诗人一种无奈和失落的情绪，本以为归返却并非真正意义上的归返。在意境营造上，诗中描绘的破雪而行的画面充满了孤寂和清冷的氛围。主题思想上，反映了诗人仕途的漂泊不定，以及对自身境遇的一种无奈感慨。整体格调较为低沉，以写实的笔触记录了自己移司途中的经历与内心的感受。

速览

《移司道中四绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为仕途叹、羁旅情、写实、清冷。危梯破雪入河池，今日还辕岁一朞。 道是得归元未是，却移边角利州吹。