登乌奴

译文

金色的酒壶鼓着圆肚盛着春酒，踏上通往山中堂屋的路步步登高。只要能够远离尘世摆脱世俗的羁绊，不必站在高处把细微之处都看清。

注释

皤

pó，大（腹）的样子。

醪

láo，浊酒。

鞅

yāng，套在马颈或马腹上的皮带，这里指代羁绊、束缚。

赏析

从文学手法上看，首句通过对金壶‘皤腹’这一形象的描写，生动地展现出酒壶装满酒的样子，给人以视觉上的直观感受，是细节描写。‘路入山堂脚脚髙’则写出登山的动态过程，富有画面感。情感表达上，诗人追求远离尘世喧嚣，摆脱世俗束缚，传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。在意境营造方面，前两句描绘了携酒登山的情景，塑造出一种宁静、悠远的山中氛围，后两句进一步升华意境，表现出对精神自由的向往。主题思想围绕着对世俗的逃离以及对自由宁静的精神境界的追求。

速览

《登乌奴》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为隐逸诗、登山、超脱、写景。金壶皤腹贮春醪，路入山堂脚脚髙。 但得远尘宽俗鞅，不须临下见秋毫。