骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句

译文

出行的人还没有到达，雨却淅淅沥沥下个不停，最让人痛苦的是酴醿的叶子全都飘落了。风雨不能阻拦春天离去的脚步，马障泥白白地阻滞了骏马飞驰的脚步。

注释

酴醿

一种植物，tú mí

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西

赏析

从文学手法上看，首句‘行人未到雨潇潇’直接点明情境，以雨起兴，渲染出一种担忧与思念的氛围。‘最苦酴醿叶尽飘’运用借景抒情的手法，酴醿叶尽飘的景象暗示出一种凄凉和不安，表达出对亲人行程的担忧。后两句‘风雨不遮春去路，障泥空滞马蹄骄’有象征意义，风雨无法阻挡春天离去，就如同无法阻止时间的流逝，而障泥空滞马蹄骄则表达出一种无奈，亲人的行程被雨所阻碍。在情感表达方面，全诗围绕着对亲人的思念和担忧展开，通过描绘风雨交加的景象来烘托这种情感。在意境营造上，诗中描绘的雨、飘落的酴醿叶、被阻滞的马蹄等景象，组合成了一个略带惆怅和忧虑的意境。主题思想上，表达了对亲人深深的牵挂之情，在风雨天气中盼望亲人平安到达。

速览

《骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思念、写景、借景抒情、惆怅。行人未到雨潇潇，最苦酴醿叶尽飘。 风雨不遮春去路，障泥空滞马蹄骄。