益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其二

译文

千仓堆积的粮食如高楼般巍峨，夜晚被洪流浸泡也很危险啊。要不是上天怜惜百姓的财富，怎么会让洪水到了这里又平静地退回去呢。

注释

霪雨

久雨，过量的雨。yín yǔ

负郭

靠近城郭。

祷祠

向神求福及得福而后报赛以祭。

仓廪

贮藏米谷的仓库。

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

脂膏

这里可理解为百姓的财富、心血。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出千仓积粟面临洪流浸泡时的危险景象，后两句则强调是因为上天怜惜百姓的脂膏（财富）才使洪水退去，形成了一种危险与幸运的对比。从情感表达来看，表达了对百姓仓廪保全、居民复业的庆幸之感，同时也有对上天庇佑的感恩之情。在意境营造方面，首句‘千仓积粟栋崔嵬’描绘出一幅粮食堆积如山的画面，而后句的‘夜浸洪流’则带来紧张危险的氛围。主题思想围绕着百姓仓廪的安危，体现出对民生的关注以及对超自然力量（上天）庇佑的一种认可。

速览

《益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感恩、民生、对比、庆幸。千仓积粟栋崔嵬，夜浸洪流亦殆哉。 不是脂膏天所惜，岂应水到却平回。