函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀

译文

这中间的身、口、意三业，就如同梦幻、泡影一样。如同露水也如同闪电，没有真实的形相。这六种事物（大概指六尘等相关概念，具体需结合更多背景理解），众生全都与之相似。因为执着于诸般事物的存在，于是就随着事物的生灭而流转。我现在对于诸般事物，不生起虚幻不实如同空花（空中之花，虚幻之物）的见解。普遍希望和一切众生一样，常常作出这样的观想。

注释

函镜

未在诗中有确切解释，根据题目推测可能是一种比喻，具体含义需更多背景知识。

书帙

书卷的外套，用于保护书卷。

伽陀

gā tuó，梵语的音译，亦作'伽他'，偈颂。

三业

佛教用语，指身业、口业、意业。

相

佛教术语，指事物的外观、形象、特征等，这里指真实的表象。

六物

在佛教语境下可能是指六尘（色、声、香、味、触、法）等相关概念，具体含义可能因宗派等因素有所不同。

寔

shí，通'实'，实在、确实的意思。

空华

佛教语，指隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影，比喻纷繁的妄想和假相。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将三业身比作梦幻泡影、露和电，形象地表达出事物虚幻不实的特性，化抽象为具体，让读者能更直观地理解佛理中的空性概念。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱和普度众生的情怀，'普愿同一切，常作如是观'体现了诗人希望众生都能获得这种对事物本质的正确认知，远离虚妄执着，有一种慈悲济世的情感。在意境营造上，通过对虚幻事物的描写，营造出一种空灵、虚幻的意境，使读者仿佛置身于一种如梦如幻的境界之中，感受到世间万物的无常。从主题思想来看，此诗主要传达的是佛教的空观思想，告诫人们不要执着于表象，认识到世间万物的虚幻性，体现了佛教哲学对世界本质的深刻洞察。

速览

《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为佛理诗、虚幻意境、比喻手法、慈悲情怀。个中三业身，如梦幻泡影。 如露亦如电，无有真实相。 是诸六物者，众生悉如之。 以寔诸有故，遂随起灭中。 我今于诸有，不…